日々の事
by de_hond
今日の買い物カゴ Today's shopping basket
f0121120_734995.jpg


今日は、学校前の広場で市場の日であった。週に3回もあるらしい。らしいっていうのは学校がある火曜以外は、家の近所:アフリカーナ広場のマーケットに行くからである。っていうことは、学校前の広場は、あと土日か。そして、こちらのマーケットは食べ物以外にも、がらくた市があって楽しい。
Today was the Market day at open space front of my school. There are might three times of it in a week. Why I said 'might' it's because I go other Market where near my house open space calls Afrikaanderplane when I don't have school, so I only know Tuesday is the market near my school. Thus probably this one's day is Saturday and Sunday. And this one has funny junk shops as well with food shop, so it's more fun!

学校でレクチャーや図書館でリサーチをしていたので、4時近くになってしまい、少し焦りつつマーケットへ。4時頃から、片付けを始める店がちらほらと出てくるのでね。財布を出し入れするのは、ぼけぼけ大王のわんには危険すぎるので、ポッケにコインを入れ、準備完了!!こうするとスムーズに買い物が出来るのであーるがしかし。。。今日は焦りとそのスムーズさで、あんまり吟味せずポイポイと買ってしまい、なんだか損した気分。柑橘の果物ばっか買って、どうすんだ!って感じですが、まあこれだけかって全部で800円くらい。安いのかな?グレープフルーツとオレンジとアーモンドとドライマンゴーとマッシュルームとアボガド3個。
I was feeling feat when I was going to the market around four o'clock after school lecture and my research in a library. Because some shops of the market start closing around four o'clock. I was ready for shopping with my packet which has some coins to make shopping easier for me: The King of ditzy!! BUT!!!! My feeling of feat and this smooth shopping style made me too easy buy any thing without investigate products enough... I think I bought too much orange family.... What can I do with that!?!? Well but I used about 7 Euro for this shopping: Grapefruits, Oranges, Almonds, dryMango, Mushrooms and three Avocados. Is it cheap???

あーこんな無意味すぎる事を書きたかったわけじゃないんだけど、どうしても英語に訳す事を考えて、書きやすい事をしか自然と書かなくなっている。でも今日も色んな悔しい思いをして勉強した事があったのに。。。よし、まず先に英語で書いてみよう〜〜〜〜!
AHHHHHHHHH, I didn't want to write this kind of nothing stuff. But I was naturally worry about to translate Japanese in English. So I didn't write what I really want to make me easier.... But I had frustrated day that I could learn a lot also. Well!! First I will try to write in English~~~~~~~~!

f0121120_8105483.jpg

リサーチ中に見つけた写真の一部に写っていた盲導犬
A guide dog was a part of on a photograph that I found during my resrch
[PR]
by de_hond | 2008-11-12 08:13 | Life
<< 寝れない時は文を書こう・・・打... エジプトのおじーちゃんおばーち... >>


以前の記事
2014年 03月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 07月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 05月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 09月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月

お気に入りブログ
たべられる文章
Bamboo Shoot...
えるだま・・・世界の国から
spazieren
signif
JAM SESSION WEB
読んでみて
Murmuration
日 日 食 房
気は若くても
LOOTONE
HOUKO
オランダでわたしがみたもの

links

カテゴリ
全体
Holland
Sarajevo
Art
Japan
Trip
Germany
food
Life
映画
WdKA
Rotterdam
ヒマジン
goed dag
EIGO
ORANDAGO
Ossのおうち
お願い
family
dance
link
俳句
お知らせ
artwork by Sae
妊娠生活
cooking
マイブーム
青十郎
つくばライフ

原発・放射能
友人
大阪ライフ
お宅訪問
未分類

最新のトラックバック

ライフログ

検索

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧