日々の事
by de_hond
そういや御陰さまで23歳になりました。なんか大人な年齢ですね。
f0121120_79048.jpg
f0121120_793152.jpg
f0121120_7101069.jpg

昨日はマキさんの子senくんのベビーシッターをしていまいした。
I was doing baby sitter for Sen who is a child of Maki yesterday.

その前はペインティングのセッスンがあり、その時は2×2mの白黒ペイントは提出しなくてはいけなくて、締め切り前日の夜中に始めたわたくし。。。
Before that I had painting lesson. I had to bring the paint that 2 and 2 m big with black and white. However I stared making it midnight of the day before lesson...

師匠YUKIの考え方の影響と、スキル的にキャンバスを貼った事無いのと、現実的に2mの絵を家で書いて学校に持ってくのが無理ということから、独自のスクリーンを制作しました。そのYUKIからの影響というのが、作品制作の開始ポイントはどこかと言う事。これはペイントのレッスンだけど、果たしてペイントするとは絵の具を画面にのっけるところからをいうのか、頭の中に何を描こうか想像する所からがペイントなのか、キャンバスを作ると事からがペイントするというところなのか?ということ。
な・の・で、わんわんもこれもベルリン在住の画家けいこさんの影響で、展示などのフライヤー(ポストカード)を張り合わせたものを画面として作り、タイトル「flight」という絵を描きました(実はまだ自分の中では未完成)。それを、折りたたみスカンジナビアエアラインから盗んでしまった、飛行機のブランケットにくるみ、学校に運んだ。おお、この絵画はこのブランケットに包まれる事までも、作品の一部といってもいいんだろうな〜とうひうひしました。
I made a screen by my self for this paint. It was made by a lot of flyers. Why I took this way cause it is influence of my master YUKI. He said 'When is the moment of beginning of making art work?' So, when we start making canvas, maybe it's already started making art work? For me painting is not only put color on the screen. Probably when I'm thinking and planing what and how paint, this already could be beginning of painting... The title of this time painting is 'flight'
And then I covered my paint for bring to school by blanket of airplane. I say even this action is including with this painting's art. nyonyonyonnn!
f0121120_7105050.jpg
f0121120_712890.jpg
f0121120_7124621.jpg
絵自体の写真は完成させてからのせようと思うわん。I'll put my painting when I think it finished.

f0121120_71424.jpg

その夕方、アーティスト上田麻希さんのキュート過ぎる息子っちsenちゃんのベビーシッター。久々に小さい頃を思い出し、思いっきり想像あそびをしました。そして4歳のsenくんは言葉がちょうど達者になり始めている段階であって、感情の表現が、言葉と体のどっちもフルに使っている感じで、とても人間の表現として勉強になった。それにしてもかわいかった〜。あと、「外国」という言葉の意味。私にとっては日本の外が外国。でもsenくんにとってはオランダの外が外国なのだと思うと、ネイティブに日本語を喋っているのに不思議だな〜と思った。ハーフの人で「自分の国」について悩む人がいると聞くけど、大変だけど、とても面白い立場に生きているんだなあと考えた。
その夜中、ママ様麻希さんご帰宅。一杯だけといいつつ、ビールからオーガニックのワイン(めっちゃ良い。葡萄汁という感じ。しかも5ユーロ弱とオーガニックにしてはお手頃の値段)とチーズで、アートトークに桜満開、チーズとともに、ソラは水色になり、寒くも熱くもない明け方のサイクリングを楽しみにながら、とっても満足して帰ったわんだったのでごあす。
Evening I went Artist Maki UEDA's house for take care of Sen-chan. He is so sweet. He is four years old now. So he can speak a lot of language and also still has many expression with out words. So it was very nice learning for me about how to express own feeling without words.
And I notice about how difficult the meaning of 'foreign'. Because foreign is out side of Japan for me. But for Sen-chan, maybe it is about out -side of Holland. But he can speak Japanese like native speaker. Hmmm. funny and difficult.
Maki backed home around 1:30am. And we said let's drink only one beer. However the sky became light-blue when I was drinking such a nice organic wine :P It was so nice talk with Maki about Art and something. The cycling of early morning to my home was not cold and not warm. I was happy...

ちなみに一番上の3つの写真はsenくん作。彼の人生初の写真が、ま、まさか私を撮ったわけではないですよね、まきさん?なんだかカメラという道具を彼に体験させた私は罪悪感みたいのすら感じる。うごー。
それにしても面白い、senくんのカメラびゅー!
By the way of three photographs of this article took by Sen-chan. Hope it was not the first photo for his experience that he took me... And I felt something bad feeling at what's I make him to take a photograph. ugougo
However nice view he has.
f0121120_715231.jpg

[PR]
by de_hond | 2008-06-22 07:40 | Life
<< らしいよー hikikomori ga s... >>


以前の記事
2014年 03月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 07月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 05月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 09月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月

お気に入りブログ
たべられる文章
Bamboo Shoot...
えるだま・・・世界の国から
spazieren
signif
JAM SESSION WEB
読んでみて
Murmuration
日 日 食 房
気は若くても
LOOTONE
HOUKO
オランダでわたしがみたもの

links

カテゴリ
全体
Holland
Sarajevo
Art
Japan
Trip
Germany
food
Life
映画
WdKA
Rotterdam
ヒマジン
goed dag
EIGO
ORANDAGO
Ossのおうち
お願い
family
dance
link
俳句
お知らせ
artwork by Sae
妊娠生活
cooking
マイブーム
青十郎
つくばライフ

原発・放射能
友人
大阪ライフ
お宅訪問
未分類

最新のトラックバック

ライフログ

検索

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧