日々の事
by de_hond
プレイ ピアノ play the pinano ピアノを弾く piano wo ensousuru
mauapark

ベルリンにいって、2つ良い言葉を得た。
I got special two words in Berlin.

'play the piano'

'It is important to start to be cool'

最初の「ピアノを弾く」は日本語にすると、駄目なのです。あくまでもプレイ!
遊ぶんです。最近、ちょっぴりピアノに触れる機会があって、今までは、え、猫踏んじゃったと子猫踏んじゃったしか弾けないよって感じで、ピアノの前で固まって、音を出す事を恥ずかしがっていたのですが、play the piano。そう、プレイ!!遊び!だから変な音が出ちゃっても、鍵盤で冒険すればいいです。そんな心意気で弾いたラサ(遊んだラサ)なんとなんと〜面白くて結構素敵なものができあがるんですね〜。おおーなんだかピアノほしくなっちゃったよ(笑)
We have a word especially 'play' of play the piano. Maybe we say 'flip' instead of play. It is not play such as play with friends or play with a toy. This sound's like not play, like I have to play well. So I couldn't play the piano. Because I ashamed make duty sounds. But I PLAY a piano without any worry like play with my dog. Then, I could make beautiful sounds for coincidence. Hmmmm I want to have a piano now.

living
かっこ良く物事をスタートする事は大事。これはベルリンで夜な夜な変な作品を作っていて、朝方ベットに入って昼前に目覚めたとき、マリルーがベットまで豪華な朝食を持ってきてくれて、それをベットの上で食べたのです。まるで映画のよう。それでこれまたマリルーの部屋が素晴らしく素敵な大きなお部屋で。もうその瞬間だけで、今日は良い日だなって思って。そしたらマリルーが、「かっこよくスタートするのって重要なのよん♪」ってね。おお〜それって朝の事だけでなく、すべてにおいてにいえるじゃね〜の。絵を書く時だって出だし駄目だと描く気失せちゃうし、おおおーなんでもそうだね。なんだっけダチョウ倶楽部とかでそんなギャグあったよね?ツカミはOKーだっけ。あれ、なんだかちょっとニュアンスが違うかもね。。。ということで、今朝はインターネット依存症になりつつある感じのブログ更新から始まりました〜。うへえ・・・。
I stayed Marylou's room and bed when I was in berlin. That day I was in the bed till around noon because I was making art work will morning. Marylou brought me nice break first at the bed. So I had a break first in the bed. Also Marylou's room is so wonderful. I felt it that I'm like a character in a movie... Then Marylou said 'It is important to start to be cool***'. Wow, yes it is not only about morning what she said. It could say at anythings. Like I lose motivation if I failed the first line on my drawings.
So!
This morning I started with Internet addict of me...... so coooooool
ueee~


jump
[PR]
by de_hond | 2008-06-02 18:44 | Life
<< gakkou nite あっと... owatta wan >>


以前の記事
2014年 03月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 07月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 05月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 09月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月

お気に入りブログ
たべられる文章
Bamboo Shoot...
えるだま・・・世界の国から
spazieren
signif
JAM SESSION WEB
読んでみて
Murmuration
日 日 食 房
気は若くても
LOOTONE
HOUKO
オランダでわたしがみたもの

links

カテゴリ
全体
Holland
Sarajevo
Art
Japan
Trip
Germany
food
Life
映画
WdKA
Rotterdam
ヒマジン
goed dag
EIGO
ORANDAGO
Ossのおうち
お願い
family
dance
link
俳句
お知らせ
artwork by Sae
妊娠生活
cooking
マイブーム
青十郎
つくばライフ

原発・放射能
友人
大阪ライフ
お宅訪問
未分類

最新のトラックバック

ライフログ

検索

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧